Paragone
Paragone vuol dire comparazione, similitudine, somiglianza; confronto di persone o cose per trarne una conseguenza.
La parola per alcuni deriva dal greco parakonào sfregare contro, composto di parà presso/vicino e akonào strofinare.
Se la consideriamo in questo senso, ritorna anche il concetto di pietra di paragone.
Altri considerano la derivazione da parà presso/vicino e agonè condurre/spingere.
C’è anche la versione dell’origine spagnola, ovvero della doppia preposizione “para-con” (in confronto di).
